Connecting the World with Safe Water 世界へつなぐ、
安心の水。

Two disinfecting actions, fired into one ceramic. 2つの殺菌作用を、ひとつのセラミックに。

The bead combines ion-exchanged silver-loaded zeolite with a far-infrared-emitting mineral body, fired together at 750–1000°C. Controlling the fired structure lets silver release slowly and steadily, instead of leaching out all at once. このビーズは、イオン交換した銀担持ゼオライトと、遠赤外線を放射する鉱物体を組み合わせ、750〜1000℃で一体焼成したものです。焼成構造を制御することで、銀が一度に溶け出すのではなく、ゆっくり安定して放出されます。

Composition of the beadビーズの組成

The silver-zeolite beads — reddish-brown ceramic, packaged by dose.銀型ゼオライトビーズ — 赤茶色のセラミック。用量ごとに小分け包装。

A bead you can hold, not a machine to run動かす機械ではなく、手に取れるビーズ

Each bead is about 70% silver zeolite, 15% feldspar, and 15% clay, with 0.1–0.5 wt% silver held in the framework. The beads are inert to handle and release silver only into water.ビーズは銀ゼオライト約70%、長石15%、粘土15%からなり、骨格に0.1〜0.5wt%の銀を保持しています。取り扱い時は安定で、銀は水中にのみ放出されます。

Because the dose scales with the number of beads, the same technology fits a single household, a clinic, or an emergency response.ビーズの数で投入量を調整できるため、同じ技術が一般家庭から診療所、緊急支援まで対応します。

Stable silver release for over four months. 4か月以上続く、安定した銀の放出。

In patent testing, the fired bead held silver release above 0.05 ppm for more than four months, while an unfired comparison fell below that level within about six weeks. 特許試験では、焼成したビーズは4か月以上にわたり銀の溶出を0.05ppm以上に維持しました。一方、焼成しない比較品は約6週間でその値を下回りました。

Tested against bacteria and viruses 細菌・ウイルスへの試験結果

Safety confirmed across standard tests. 標準的な試験で確認された安全性。

Built for where water is hardest to keep safe. 水の安全を保つのが難しい場所のために。

As simple as fill, wait, use 入れて、待って、使うだけ

In the consumer spray format sold in Japan, the routine is three steps — the same simplicity that makes the beads workable in low-resource settings. 日本で販売している家庭用スプレーでは、使い方は3ステップだけ。この簡便さが、資源の限られた環境でも使える理由です。

1

Fill with water水を入れる

Add water to the bottle containing the beads.ビーズの入ったボトルに水を入れます。

2

Wait 10 minutes10分待つ

Silver ions disinfect the water as it stands.放置する間に銀イオンが水を除菌します。

3

Ready to use完成

The treated water is ready as a disinfecting spray.除菌スプレーとして使えます。

Ideal for disaster stockpiles. 防災時の備蓄にも最適。

A long shelf life, almost no weight, and no need for power or fuel make the bead a natural fit for emergency kits and disaster response — and tests show it can turn even rainwater into water safe enough for sanitary use. 長期保存・超軽量・電源も燃料も不要という特性は、防災キットや災害対応にそのまま適しています。さらに試験では、雨水でさえ衛生的に使えるレベルの水に変えられることが確認されています。

The NATURU Plus range alongside stored water and a hand-crank radio — at home in an emergency kit.保存水や手回しラジオと並ぶナチュルPlusシリーズ。防災キットにそのまま収まります。

10+ year storage10年以上の長期保存

Before water is added, the beads keep for more than 10 years — ready whenever they are needed.水を入れる前の状態なら、10年以上保存可能。必要なときにすぐ使えます。

Ultra-light & compact超軽量でコンパクト

Just 17 g for the 300 mL dose — an easy addition to any emergency bag.300mL用でもわずか17g。防災バッグの必需品です。

Certified disaster-prevention product防災製品等推奨品に認定

Officially recommended as a disaster-prevention product for its long storage life, reusability, light weight, and safety without open flame.長期保存・繰り返し使用可・超軽量・火元にも安心といった点から、防災製品として公式に推奨されています。

Certified by the Japan Bousai Safety Association.一般社団法人 防災安全協会 認定。

Rainwater, made fit for use雨水が、使える水に

Even water from a rain barrel can be brought to a hygienically usable level — confirmed against the 51-item Japanese water-quality standard.雨水タンクなどの水でも、衛生用水として使えるレベルになることを、水道法51項目試験で確認済みです。

In this test, rainwater was first disinfected and deodorized with the NATURU Plus beads, then passed through a simple water-filter cartridge (30 µm or finer). The filtered water met all 51 items of the Japanese clean-water standard — a measure of the beads' strong antibacterial action.この試験では、まず雨水をナチュルPlusビーズで除菌・消臭し、その後、簡易的な浄水器フィルター（30µm以下）で濾過しました。濾過後の水は清涼飲料水51項目に適合。ビーズの高い抗菌力を示す結果です。

This result was obtained under specific conditions (a single rainwater tank at the laboratory). Turning rainwater into drinking water always requires filtration and depends on the local source and environment.本結果は特定の条件下（研究所前の雨水タンク1基）で得られたものです。雨水を飲料水とするには濾過が前提であり、取水する水源や環境によって結果は異なります。

Sampling rainwater from a collection tank for the disinfection test.除菌試験のため、雨水タンクから採水する様子。

Per mL項目	Before処理前	After 10 min処理後（10分）
General bacteria一般細菌数	170,000	6
Coliform group大腸菌群数	3	0

Source: Toho Microbiological Disease Research Institute, 2023/10/4.出典：（株）東邦微生物病研究所 2023/10/4

Working capacity 処理能力の目安

Reaching the places that need it most. 本当に必要な場所へ、届ける。

WHO estimates that around 1.4 million lives a year could be saved through safe water, sanitation and hygiene. Changing that is the reason D-Fluff exists. 安全な水と衛生が確保されれば、年間およそ140万人もの命が救われる——WHOはそう報告しています。この現状を変えたい、それが、D-Fluffが存在する理由です。

Source: WHO, “Burden of disease attributable to unsafe WASH” (2023), based on 2019 estimates.出典：WHO「不衛生な水・衛生・手洗いに起因する疾病負荷」（2023年公表、2019年推計）

Aceh, Indonesia — January 2026インドネシア・アチェ州 — 2026年1月

We delivered our beads to disaster-hit Aceh through JAFS — the Asian Association of Friendship Society, a public-interest international-cooperation NGO based in Osaka, Japan. Where the water infrastructure had collapsed, the spray is being used as a hygiene product that helps protect the health of infants and young children.2026年1月、私たちは大阪の国際協力NGO「公益社団法人アジア協会アジア友の会（JAFS）」さんを通じて、被災したインドネシア・アチェ州へビーズを届けました。水インフラが壊滅した現地で、乳幼児の健康を守る衛生用品として役立てられています。

An NGO's network on the ground, joined with our water technology — together they carried support to where it was truly needed.NGOの現地ネットワークと、私たちの水の技術。その二つが結びついたことで、本当に必要としている場所へ支援を届けることができました。

Children in Aceh, Indonesia, January 2026. Delivered in cooperation with JAFS.インドネシア・アチェ州にて（2026年1月）。JAFSさんとの協働でお届けしました。

Featured in print

掲載情報

Featured in JAFS' newsletter “Asia Net”JAFS会報誌「アジアネット」に掲載されました

Our work was featured in the article “Living protected by water, lives protected by water” in Asia Net, the newsletter of JAFS (the Asian Association of Friendship Society).JAFS（公益社団法人アジア協会アジア友の会）の会報誌「アジアネット」に、記事「水で守る暮らし 水が守る命」として取り上げていただきました。

Asia Net — News & Reports, No. 166, Summer 2026.アジアネット NEWS & REPORTS 166号（2026年夏）

A small company with a large goal. 小さな会社の、大きな目標。

D-Fluff works to bring safe water within reach of the communities that need it most, using a technology developed and patented in Japan by Environmental Science Laboratory. We are looking for partners — NGOs, research groups, and water organizations — to evaluate and field-test the bead together. D-Fluffは、有限会社環境科学研究所が日本で開発・特許取得した技術を用い、安全な水を最も必要とする地域に届けることを目指しています。NGO・研究機関・水関連団体など、ともにビーズを評価し実証してくださるパートナーを探しています。

The NATURU Plus PRO product range sold in Japan.日本で販売しているナチュルPlus PRO の製品ラインナップ。